Deomp holl en ur gevret

Publié le par Tiegezh Santez Anna

 

*

Lann-Anna

 

 
*

 

 

 
 
Deomp holl en ur gevret

War-du menez an Aotrou,

Gantañ setu -ni bodet

Evit  +E veuliñ !

 

*

 

Allons tous ensemble

Vers la montagne de Dieu,

Le Seigneur nous rassemble

Pour louer Son Nom !

   

*

*

*   *   *  *  *  *  *  *  *

*

*

*

*

 

Chapel Santez Anna ar Vouster

 

                   *

 

 

*

 

 

 

1

Kenyouc'homp da Zoue

Roc'hell hor silvidigezh,

Tridomp a levenez

Sed amañ hon Arloz !

 

1

Acclamons notre Dieu,

Le Rocher qui nous sauve,

Venez, crions de joie,

C'est Lui notre Seigneur !

 

*

 

16.7.2011

 

 

2

Ra drido hor c'halon

Ra gano laouen dreist-penn,

Rag-enep d'hor Salver

Deiz gouel eo en hor c'hreiz !

 

2

Qu'exulte notre coeur,

Qu'il chante d'allégresse,

Devant notre Sauveur,

Car notre âme est en fête !

 

*

 

 

 

 

3

Sed ma talc'h en e zorn

Holl islonkoù an douar,

Dezhañ eo razh an traoù

Meuleudi d'ar C'Hrouer !

 

3

Il tient entre ses mains

Tous les creux de la terre,

A Lui sont toutes choses :

Il est le Créateur !

 

*

 

pardon Lann Anna 119

 

 

4

Stouomp hag azeulomp

E bobl ez eus ac'hanomp,

Ambrouget gant e zorn

Ya, setu hon Doue !

 

4

Entrez, adorons-Le

Car nous sommes son peuple

Qu'il guide par sa main,

Oui, il est notre Dieu !

 

 

 

(kan deroù Oferenn Santez Anna e

Lann-Anna, d’ar 24 a viz Gouere /

chant d’entrée de la Messe de Saint-Anne

à Lann-Anna, le 24 Juillet 2011)

 

*

ha setu un dornadig

skeudennoù eus Pardon

Santez Anna 2011***

 

 

 

klinket brav ! 

hum ! a-dreuz un tamm, marteze ?

                                                            *

hastomp buan !

                                                                                                                                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       *

     *

           *                      *

                      *

 

 

brav-tre, Katell !

 

Goulven

 

                                                            *

 

ha mat an traoù er sekretiri ?

                                                                       *

 

 

 

 

                                                  *

 

          *  *      

 

               *

 

   *                       *

 

 

 

                    *

 

  

             *             

 

ar c'hoarezed Rouault

 

 

                           *                          *

 

         

 

 

 

 

 

           *                                        *                                 *                                *

 

 

 

 

*

 

 

 

                                *                    *

        

             *      

 

                                     *  

 

 

Tantum ergo Sacramentum !

*

 

                                    *                                                                                                             *

 

 

                  *

                    

 

 

 

 

 

 

 

                                             *

                                                                      *                        *

 

 

*

 

*

 

                                    koroll ar plac'hed / ballet des femmes

 

 

*

 

 

 

               *

*

 

Kenavo !

 

Kenavo !

                                                                                      *

                          *

 

       Kenavo !

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                     

 

 

 

 

 

 

Ha kousket bremañ !                                                                                         *                                                                                                                               *

 

 an dra-se eo ivez, pardon Lann Anna !

 

****************************************************************************************************************

 

 

 

     

 

 

 

 

kenavo !

 

***********************************************************************************************************************

Commenter cet article